72-86 Jeep CJ5 used a similar coupler for which you can get the boot and internal parts. Rag joints have a slightly larger OD and the rubber section may not like the heat if you have tubular headers.
I used a Flaming river U-joint type coupler, Measure and count the splines before ordering as there were different sizes over the years.