Not specific to 200 trans, but specific to relationship to rear pinion angle.
When I had a trans mount made for a T-50 5-speed for my first Vega, I didn't take into account the possible difference in heights of the two different trans.
I simply had the stock 4-speed mount lengthened to match the 5-speed. I had driveline vibrations the whole time I had the car.
When I did the 5-speed swap into my current '73, I re-used the old modified mount, temporarily(it's still in the car
). It does vibrate, but I haven't destroyed any u-joints(in either car).
On one of my Jeep's larger suspension lifts (raising the trans further up over the rear pinion), the driveline angle was so bad, I installed motor mount lift blocks to raise the engine/trans/transfer case combo, to reduce the driveline angle. Having installed a body lift also (no driveline involved), with the motor mount lift, I didn't have to relocated the radiator since the fan was now too low for the shroud.
Definitely go with the rear pinion angle set-up.... forget the radiator set-up.